ترانه‌ی «رقص فرشتگان شرور» اثر تیم بوث، همراه با ترجمه

   برای دانلود ترانه روی پلیر کلیک راست کنید و گزینه Save Audio as... را انتخاب نمایید

ترجمه: غزال رمضانی

ترانه «رنگین کمانی در تاریکی» از رانی جیمز دیو، همراه با ترجمه

 برای دانلود ترانه روی پلیر کلیک راست کنید و گزینه Save Audio as... را انتخاب نمایید

ترجمه: غزال رمضانی

ترانه ی سلام با صدای ژو دَسَن، همراه با ترجمه ی متن

برای دانلود ترانه روی پلیر کلیک راست انجام دهید و گزینه Save Audio as... را انتخاب نمایید

همچنین می توانید فایل صوتی ترانه را در کانال تلگرام کهکشان نوردبیابید.

 موسیقی، فضا و دیگر هیچ...کلامی برای توصیف این شاهکار بینظیر کیهانی وجود ندارد اما توضیحی مختصر درباره‌ی چگونگی بوجود آمدن این اثر شگفت‌انگیز ارائه خواهم داد.

 موسیقی، فضا و دیگر هیچ...آخرین قسمت از مجموعه‌ی سمفونی سیارات منتشر شده توسط ناسا.

 موسیقی، فضا و دیگر هیچ...چهارمین قسمت از مجموعه‌ی سمفونی سیارات منتشر شده توسط ناسا.

 موسیقی، فضا و دیگر هیچ...دومین قسمت از مجموعه‌ی سمفونی سیارات منتشر شده توسط ناسا.

 موسیقی، فضا و دیگر هیچ...سومین قسمت از مجموعه‌ی سمفونی سیارات منتشر شده توسط ناسا.

صدف‌واره

توضیحی در مورد نام آهنگ:

 lateralus یک واژه‌ی اختراعی و البته نامی بسیار مناسب!

یکی از معانی واژه‌ی lateral دالان مارپیچ مانند است و پسوند us  در اینجا آن را تبدیل به صفت کرده.

تصمیم گرفتم با توجه به مفاهیم ذکر شده در ترانه که به مارپیچ حلزونی اشاره دارد، نام صدف‌واره را برای آن انتخاب کنم. این شکل مارپیچ‌مانند در بسیاری از ارکان حیات وجود دارد از جمله شکل DNA انسان، صدف‌ها، گوش انسان، کهکشان‌ها....کهکشان‌ها...

ترانه‌ی «صدف‌واره» از Tool همراه با ترجمه

   برای دانلود ترانه روی پلیر کلیک راست کنید و گزینه‌ی Save Audio as... را انتخاب نمایید

ترجمه: غزال رمضانی

ترانه‌ی Spiders از گروه System Of A Down

برای دانلود ترانه روی پلیر کلیک راست انجام دهید و گزینه‌ی Save Audio as... را انتخاب نمایید

همچنین می‌توانید فایل صوتی ترانه را در کانال تلگرام کهکشان نوردبیابید.

ترانه‌ی «کرختی در کمال آسودگی» از گروه پینک فلوید، همراه با ترجمه

   ‌‌برای دانلود ترانه روی پلیر کلیک راست کنید و گزینه‌ی Save Audio as... را انتخاب نمایید

ترجمه: غزال رمضانی

ترجمۀ ترانۀ شش روبان از سریال خاطره‌انگیز «در برابر باد»... با صدای جاناتان اینگلیش، بازیگر نقش جاناتان گرت

این ترانه در قالب ویدئو کلیپ با زیرنویس فارسی و فایل صوتی در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته ..

گنجینۀ همواره تازۀ شعر و ادبیات و هنر پارسی، بجامانده از دوران طلایی کانون پرورش فکری: برای سال‌های کهنه‌ای که آمدن و رفتنشان فقط آنها را پوسیده‌تر می‌کند...

توضیح:مجموعۀ صدای شاعر همراه با بسیاری دیگر از کاست‌ها و صفحات گرامافون که از بین آنها می‌توان به  مجموعه زندگی و آثار موسیقیدانان ایران و جهان، آوازهای فولکلور ایران، مجموعۀ کل ردیف موسیقی و دیگر موارد اشاره کرد، در سال‌هایی در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان تولید شدند که احمدرضا احمدی، شاعر معاصر و یکی از شاخص‌ترین چهره‌های موج نو ادبیات ایران، مدیر تولید موسیقی این مجموعه بود.

یک سال زمینی از شروع فعالیت کهکشان‌نورد گذشت...

در سالی که گذشت، به یکی از مهمترین اهدافم رسیدم و اون انتشار کتاب قدرت حال در فضای مجازی بود تا همه‌ی پارسی زبانان دنیا بتونن هر جا که هستن به صورت آنلاین کتاب رو مطالعه یا دانلود کنن.

سرانجام مسیح به او لبخند زد...جرج مایکل در شب کریسمس جاودانه شد...

ترانه‌ی همچون مسیح برای یک کودک، همراه با ترجمه...

برای دانلود ترانه روی پلیر کلیک راست انجام دهید و گزینه‌ی Save Audio as... را انتخاب نمایید

همچنین می‌توانید فایل صوتی ترانه را در کانال تلگرام کهکشان نوردبیابید. 

ترجمه: غزال رمضانی

سرگردانی در هزارتوی تاریک و پر پیچ و خم یک بیدکور،
برخوردی نزدیک با ارباب آرزوها در روز تولد،
باز شدن دروازه‌ی دنیایی دیگرگون در شبی تاریک،
واگویه‌های یک قلب ناآرام، در امتداد خطوط بی‌پایان زمان
برخورد نزدیک از نوع سوم با بیگانه‌ترین بیگانه‌ی جهان،
نوستالژی بی‌پایان جوانی و معصومیت از دست‌رفته‌ی 1960،
شکار در پی شکارچی،
نت‌های گمشده‌ی پدر کانگورو،
مصائب بی‌پایان یک اسفرود بی‌دم،
افسانه‌‌های بی‌پایان ماه و جزیره،
ورود به دنیای بینوایان،
زندگی در فرمت انسانی،
غرق شدن در اقیانوس زندگی و رهایی از موج ترس‌
سررشته‌ی تنهایی در گندمزارهای ایتالیا
پارچه‌های اغواگر، طرح‌های فریبنده، و جاز کُشنده!
حضرات کلاغ‌های شارپی‌گو!
تولد گذشته در موزه‌ی یخزده‌‌ی جهان
اوهام، اوهام، اوهام
کورسوی نوری که چراغ زندگی را زنده نگاه داشته است،
سفر در همزمانی جهان‌های موازی،
رستگاری از هانالی،
دری به آنسوی آینه، جایی که ممکن است سرانجام حقیقت را آنجا پیدا کنم،
عاشقانه‌ای برای باد، از پس گفتگوهای یک سنگ با آنِ آن،
و تسلیم شدن به تنهایی، بی‌عشقی، تاریکی و رهایی...

ترانه‌ی «مرواریدها» با صدای شَدِی Sade، همراه با ترجمه

برای دانلود ترانه روی پلیر کلیک راست انجام دهید و گزینه‌ی Save Audio as... را انتخاب نمایید

ترجمه: غزال رمضانی

سلول تکانی...

ترانه‌ی نمایش باید ادامه پیدا کند از گروه Queen با صدای فردی مرکوری

  برای دانلود ترانه روی پلیر کلیک راست انجام دهید و گزینه‌ی Save Audio as... را انتخاب نمایید

 همچنین می‌توانید فایل صوتی ترانه را در کانال تلگرام کهکشان نوردبیابید.

زمزمه‌های تاج مرصع منظومه‌ی شمسی