چنانچه با موبایل سایت را مشاهده می‌کنید, لطفا دستگاه خود را به حالت افقی قرار دهید.

تا پایان اسفند: دریافت مجموعۀ سه‌جلدی سه‌پایه‌ها اثر جان کریستوفر، با 40% تخفیف

معرفی و دانلود کتاب‌ها

پنج شنبه, مارس 28, 2024

صدف‌واره

توضیحی در مورد نام آهنگ:

 lateralus یک واژه‌ی اختراعی و البته نامی بسیار مناسب!

یکی از معانی واژه‌ی lateral دالان مارپیچ مانند است و پسوند us  در اینجا آن را تبدیل به صفت کرده.

تصمیم گرفتم با توجه به مفاهیم ذکر شده در ترانه که به مارپیچ حلزونی اشاره دارد، نام صدف‌واره را برای آن انتخاب کنم. این شکل مارپیچ‌مانند در بسیاری از ارکان حیات وجود دارد از جمله شکل DNA انسان، صدف‌ها، گوش انسان، کهکشان‌ها....کهکشان‌ها...

ترانه‌ی «صدف‌واره» از Tool همراه با ترجمه

   برای دانلود ترانه روی پلیر کلیک راست کنید و گزینه‌ی Save Audio as... را انتخاب نمایید

آسمان موسیقی سایت کهکشان نورد

ترجمه: غزال رمضانی

جستجو

تازه‌های آسمان موسیقی

  • کلیپ و ترجمۀ ترانۀ شش روبان، از سریال خاطره‌انگیز در برابر باد Six Ribbons By Jon English +

    ترجمۀ ترانۀ شش روبان از سریال خاطره‌انگیز «در برابر باد»... با صدای جاناتان اینگلیش، بازیگر نقش جاناتان گرت این ترانه Read More
  • Beyond the Horizon Clip, Poets of the Fall and DARK +

    In this eternal darkness, you are not just ghostlights: Poets of the Fall, Baran bo Odar and Jantje Friese…but you Read More
  • ترانه‌ی رؤیاباف از گروه شاعران پاییز Weaver of Dreams by Poets of the Fall +

    ترجمه‌ و دانلود ترانه‌ی رؤیاباف یا بافنده‌ی رؤیاها از آلبومGhostlight, Poets of the Fall توضیح شاعران پاییز درباره‌ی انتخاب نام Read More
  • Darkest Night- تاریک ترین شب +

    سالکان اینگونه آتشبازی می کنند: از دل تنگ گنهکار برآرم آهی، کآتش اندر گنه آدم و حوا فکنم... صحنه هایی Read More
  • 1

 

کهکشان‌نورد، وبسایت غزال رمضانی

Email: info@galaxywalker.net